食譜豬肉料理

京醬肉絲(甜麵醬肉絲)

嫩滑的豬肉絲裹上鹹甜鮮香的深褐色醬汁,搭配蔥絲、小黃瓜和豆腐皮一起包著吃,是北方菜的經典代表。

由 CharWok 發布

🥢 豬肉料理⏱ 備料 20 分🔥 烹調 6 分🕒 總時間 26 分🍽️ 4 人份
京醬肉絲以深褐色甜麵醬均勻裹住嫩滑豬肉絲,旁邊搭配蔥白絲、小黃瓜絲與方形豆腐皮

京醬肉絲在餐廳吃,一盤深褐色醬裹著嫩肉絲,旁邊擱著蔥絲、小黃瓜、幾片豆腐皮,捲起來咬一口鹹甜交疊。回家自己做,十有八九變了樣:肉又柴又縮,醬掛不住,整盤油汪汪。問題通常不出在配方,而是卡在兩個動作上。一個是肉絲切好之後有沒有把水補回去,另一個是下鍋之後你敢不敢在它「看起來還沒全熟」的時候就撈起來。這篇把這道北方菜每一步拆開講,甜麵醬到底怎麼挑、怎麼用,也一併說清楚。

準備時間約 20 分鐘,入鍋到起鍋不超過 6 分鐘。兩人吃正好,四人分著包餅也夠。完整食材與分量列於表格中,可直接照著備料。

重點先看

京醬肉絲是什麼?一道北方菜的定位

京醬肉絲是北京菜系的代表菜色之一,菜名裡的「京」指的就是北京,整道菜的核心調味甜麵醬,正是北方菜系善用發酵醬料的招牌手法。它的定義很單純:把醃過水的瘦豬肉絲快炒裹上一層鹹甜濃郁的褐色醬汁,吃的時候搭著蔥絲、小黃瓜絲,用豆腐皮或荷葉餅包起來。從備料到上桌約 20 分鐘就能完成,是一道講究快、嫩、醬香的家常快炒。

食材(4 人份)

京醬肉絲的 16 列食材

京醬肉絲(甜麵醬肉絲)完整食材俯拍平鋪圖
照片完整呈現食材表列出的豬小里肌、抓醃料、調醬材料、炒油、蔥白、小黃瓜與豆腐皮。
食材分量備註或替換
豬小里肌肉(pork tenderloin,即里脊肉/豬菲力)400 公克(約 14 盎司)挑整根未切的最理想;勿用較粗的大里肌(pork loin)
淡色醬油2 茶匙淡色醬油才不會把醬色染得過深
紹興酒2 茶匙紹興酒去腥,米酒可代
玉米粉(或太白粉)1 茶匙鎖水用,寧少勿多
1/4 茶匙
白胡椒粉1 小撮
清水(或無鹽高湯)2 大匙抓水用
中性植物油1 茶匙醃完封油用
甜麵醬3 大匙正解;買不到可用海鮮醬或黃豆醬,見下文
紹興酒(調醬用)1 大匙
1 大匙平衡甜麵醬的鹹與酸
清水(調醬用)2 大匙
中性植物油(炒用)3 大匙想減油可用 2 大匙滑炒,見後段
蔥白3 根切細絲,泡冰水會自然捲曲
小黃瓜1 根去皮去籽切絲
豆腐皮(千張)適量切方片氽燙 2 分鐘;可換荷葉餅
1 大匙約 15 毫升,1 茶匙約 5 毫升。

用哪一塊肉,順紋還是逆紋?

這道菜要的是豬身上最瘦的那一塊:小里肌肉(pork tenderloin,也就是里脊肉或豬菲力)。一條細長、纖維細、幾乎沒有筋膜,快炒起來最快也最嫩。紅燒肉回鍋肉那種偏愛油脂的菜,靠的是肥瘦相間慢慢燉;京醬肉絲走的是另一條路,純粹靠快和嫩。

買的時候別踩一個雷。市面上還有一種體積大、纖維粗的大里肌(pork loin),看起來也是瘦的,價錢還便宜些。它得靠長時間燉煮才會軟,拿來快炒只會又柴又硬。認準那條細長的、像小拇指到無名指那麼粗的,就對了。

切法是逆紋。下刀方向和肉的纖維走向垂直,纖維被截短,入口才不會拉成長條嚼不斷。粗細抓在筷子尖端那樣,大約半公分見方。太細,下鍋就縮成渣;太粗,外面焦了裡頭還生。新鮮里肌偏軟,刀一壓就變形,可以先丟冷凍庫大約 1 小時,到表面微硬、中心仍軟的半冷凍狀態,切面會乾淨俐落得多。還有一個小訣竅:切幾刀就把刀面抹濕,肉才不會黏著刀背被撕爛,每根肉絲形狀完整,下鍋受熱才均勻。

嫩肉的關鍵在「抓水」這一步

很多人以為嫩肉靠小蘇打。這道菜不用。它靠的是中式廚房更穩當的兩件事:把水補進肉裡,再用粉封住。

小里肌瘦、含水量低,直接下鍋受熱,肌肉纖維一收縮就把僅有的水分擠出來,肉立刻變乾。所以我們先把 2 大匙水、醬油、酒、鹽、胡椒和玉米粉一起抓進肉裡,讓肉把水吸進去,再用玉米粉在表面糊一層薄薄的膜。下鍋時這層膜會先凝固,擋住肉裡的水分往外跑,這也就是廚房說的「上漿」。

抓的時候用手指或筷子同一個方向一直攪,不要來回亂攪。一直攪到碗裡看不見流動的液體、肉絲表面摸起來黏黏的,就對了。抓完淋 1 茶匙油拌勻。這層油不是為了調味,是讓肉絲冷藏時不會黏成一坨、下鍋時好撥散。放著醃 10 分鐘左右即可。

甜麵醬:鹹的,不是甜的

甜麵醬(Tian Mian Jiang)是北方菜系的代表調味,主要原料是發酵的麵粉,只加少量黃豆,所以也叫甜小麥醬。名字裡有個「甜」字,最容易誤導人。它其實鹹味重,還帶一股發酵的微酸,甜味很淡。這也是配方裡為什麼還要再加 1 大匙糖,把那股發酵的尖銳感圓掉。北京烤鴨旁邊那碟深褐色蘸醬,就是它。炸醬麵用的黃醬風味不同,背後卻是同一種對發酵醬料的偏愛。

不同牌子的甜麵醬鹹度差很多。我手邊常用的那一罐偏鹹,3 大匙剛好;換過另一個牌子,同樣分量整盤就過鹹,得把醬減到 2 大匙半、糖略加一點。第一次用新買的醬,建議先嚐一小口原味,心裡有個底再下鍋。

買不到甜麵醬,有兩個替代方案。一是黃豆醬(豆瓣顆粒那種),風味偏豆香、顏色稍淺。二是海鮮醬,它本身已經夠甜,這時候配方裡那 1 大匙糖要省掉,否則整盤會膩。我自己偏好甜麵醬本身。那股發酵氣味就是這道菜「有沒有那個味」的來源,換成海鮮醬,它就變成另一種菜了。

下鍋前,先把醬「卸」開

甜麵醬質地濃稠。直接挖一坨丟進熱鍋,一定結塊、燒焦。下鍋前先在小碗裡把 3 大匙甜麵醬、1 大匙紹興酒、1 大匙糖、2 大匙水攪到完全順滑、看不見顆粒,放在旁邊備用。這一步廚房裡叫「卸醬」,把醬先用液體調稀,下鍋才推得開,不會黏在鍋底燒出苦味。這個動作省不掉,省了它,後面怎麼救都救不回。

開火:四個動作,快得很

先把配料弄齊再開火。這道菜下鍋後動作很快,臨場才備料一定手忙腳亂。蔥白切細絲泡冰水,會自然捲成漂亮的蔥絲花;小黃瓜去皮、去籽、切絲;豆腐皮切成大約餛飩皮大小的方片,滾水氽燙 2 分鐘後撈起瀝乾攤開。配料備好,調醬備好,肉絲醃好。開火。

  1. 熱鍋滑炒肉絲。鍋燒到手放在上方感覺明顯熱氣,才下 3 大匙油(不沾鍋則先下油再開火)。肉絲下鍋立刻用筷子撥散,別讓它們黏成一坨,接著不停翻動讓每根均勻受熱。只要肉色從粉紅轉白、表面還帶一點光澤,馬上盛出,油留在鍋裡。肉絲細,熟得快。多留十秒就柴。
    生豬小里肌細絲抓拌到醃料完全吸收,表面帶乳白黏膜而碗底沒有積液

    順同一方向抓拌到清水與調味完全吸收、肉絲發黏,最後拌入 1 茶匙油封住並靜置 10 分鐘。

    柔軟方形豆腐皮正從滾水中夾起,旁邊備有瀝乾豆腐皮、蔥白絲與去籽小黃瓜絲

    豆腐皮切成小方片後滾水氽燙 2 分鐘並瀝乾;蔥白與去籽小黃瓜分別切成細絲。

    深褐色甜麵醬與紹興酒、糖、清水攪到完全滑順並呈濃稠流動狀

    甜麵醬加 1 大匙紹興酒、糖與 2 大匙清水攪勻,質地要像濃鮮奶油般能流動又有厚度。

    上漿肉絲在熱油鍋邊分散成一圈,筷子正快速撥開,肉色剛轉淡白而沒有焦黃

    熱鍋下油後立刻把肉絲撥散並不停翻動;最後一點粉紅剛消失、表面仍有光澤時就盛出。

  2. 轉小火煸醬。把火轉到最小,倒進調好的醬汁。火一大,甜麵醬裡的糖就焦、就苦。讓它慢慢冒小泡、邊冒邊推開,你會看到醬從稀轉稠、顏色變深,醬香味整個飄出來。這是醬汁裡的水分蒸發、糖被慢慢加熱轉化的結果。
    甜麵醬在小火鍋中單獨冒出亮澤氣泡,鍋鏟推過後短暫露出乾淨鍋底

    轉最小火倒入調好的醬汁,慢慢推炒到氣泡變慢、顏色加深,鍋鏟劃過能短暫看見鍋底。

  3. 肉回鍋。醬一開始變稠、能掛在鍋鏟上,就把肉絲倒回來,快手翻拌讓每根都裹上醬。顏色一旦均勻就立刻起鍋。全程不再勾芡,甜麵醬本身的稠度已經夠。
    剛熟的豬肉絲回到鍋中快速翻拌,每根都均勻裹上深褐色亮澤甜麵醬

    醬汁開始變稠就讓肉絲回鍋,快速翻拌到每根顏色一致便立刻起鍋,不再勾芡。

  4. 盛盤上桌。肉絲盛入盤中,旁邊擺上蔥白絲、小黃瓜絲、豆腐皮。吃的時候取一片豆腐皮,放幾根肉絲、一點蔥絲和小黃瓜絲,捲起來一口塞。鹹醬、辛蔥、脆瓜,疊在同一口裡。
    雙手把方形豆腐皮包住亮澤京醬肉絲、蔥白絲與去籽小黃瓜絲

    豆腐皮放上少量肉絲、蔥白絲與小黃瓜絲,摺起包住餡料後趁熱享用。

傳統餐廳做法是半煎炸,肉絲過油後特別滑嫩。家裡不愛用那麼多油,把油減到 2 大匙、肉絲盡量攤平也行,但鍋一定要夠熱、動作要快。用不沾鍋做出來嫩度差不多,只是少了那一點油火爆炒的香氣。

炒壞了怎麼補救

包什麼、配什麼

最道地的包法是用豆腐皮(千張)。它是壓成片狀的薄豆腐,有韌性又能吸附一點醬汁,咬起來比餅皮多一層豆香。市場或大賣場冷藏區找得到,找不到就用荷葉餅(春餅),也就是吃北京烤鴨配的那種薄餅。刈包那種鬆軟麵包也行,風味會偏台式一點。

配菜方面,蔥白絲和小黃瓜絲是標配,清爽脆口、解膩。想再豐盛,涼拌黃瓜可當前菜;要配湯,餛飩湯清淡正好平衡醬香。這道菜跟木須肉蔥烤大排這類家常熱炒擺一桌也很搭。

換個口味

留到隔日怎麼辦

京醬肉絲最好現做現吃。肉嫩度和醬的亮度,都是出鍋那一刻最好。若非留不可,先把肉絲和蔥絲、小黃瓜分開裝,蔬菜出水會把醬弄稀。冷藏可放約 2 天,再加熱用平底鍋小火慢慢推熱,加幾滴水防止醬燒焦變稠;微波會讓肉絲變乾,不推薦。豆腐皮、荷葉餅倒是可以一次多做些冷凍,下次直接蒸軟就能用。

常見問題

抓水的時候水倒多了、肉吸不進去怎麼辦?

小里肌一次能吃下的水有限,水若超量,會積在碗底、肉絲泡著反而吐不出黏性。把多餘的水倒掉一些,只留肉絲表面微濕的程度,再加一點點玉米粉補強封層。肉絲不必把水全吸乾才算成功,摸起來滑、不滴水就夠了。

能先醃好肉絲冷藏,隔天再下鍋嗎?

可以,但要蓋好或密封冷藏,別超過一個晚上。醃料裡的鹽會繼續往肉裡滲,醃太久肉絲會變得偏鹹、口感也略鬆,但抓水和上漿的效果還在,嫩度不會跑掉。封油那層要確實拌勻,不然冷藏後肉絲會結成硬團,下鍋前得花時間撥開。

只用醬油和酒醃,省略抓水和玉米粉行嗎?

不建議。少了補水和那層薄膜,肉絲一下鍋就直接把水分逼出去,炒出來偏柴,醬也掛不漂亮。抓水和上漿才是這道菜嫩度的主力,醬油酒只負責底味,分工不一樣。

豆腐皮和荷葉餅可以一次多買冷凍起來嗎?

可以。這兩種包料冷凍都很耐放,分小包裝封好,避免反覆退冰。要用時不必解凍,直接蒸幾分鐘回軟就能包。豆腐皮如果退冰後摸起來發黏、有酸味,代表已經變質,丟掉別勉強。

京醬肉絲熱量高嗎?

一份(4 人份的 1/4)約 337 大卡,主要來自油和甜麵醬。想再降,滑炒用 2 大匙油、糖量減半,能省下不少熱量,嫩度影響不大。