潮州辣椒油 (Chiu Chow Chili Oil)

以鮮辣椒與大量蒜末用小火在油中慢熬,脫水至油料分層,做出辣中帶鮮、油裡有料的潮州風味辣椒油。

由 CharWok 發布

🥢 調味料與醬汁⏱ 備料 15 分🔥 烹調 32 分🕒 總時間 47 分🍽️ 3 杯
透明玻璃罐裡裝著帶辣椒與蒜粒的潮州辣椒油,旁邊有一匙紅金色辣油、新鮮紅辣椒與蒜頭

潮州辣椒油不是那勺紅通通、澄澈的辣油。整鍋的主角是鮮辣椒和大量蒜末,連油帶料一起熬到收乾,最後你舀起來一勺,油和料各半,吃的就是那些料。潮汕人白粥配它,滷味沾它,海鮮蒸好淋一勺。講究的是辣裡帶鮮,不是衝腦門的辣。

全程小火。蒜末和鮮辣椒下鍋之後,你要盯的是油面那層細小氣泡,像水快要滾又沒滾的狀態,維持個 25 分鐘上下,直到油料分開、氣泡幾乎不見。火一開大,蒜末三十秒就焦,整鍋只能倒掉。

市售瓶裝的版本我吃過幾款,共通問題是鹹得搶味、蒜香單薄,吃得出防腐劑的苦底。自己煉一鍋的成本不高,差別一嘗就懂。這道醬跟只取焦香與辣味的川式乾辣椒辣椒油是兩回事,那種是熱油澆乾料,這種是低溫慢熬鮮料。鮮辣椒在溫油裡待久了,生青的嗆味會轉成一種厚實、帶果香的辣,這是乾辣椒給不出來的。

潮州辣椒油是什麼

潮州辣椒油(Chiu Chow Chili Oil)是廣東潮汕地區的傳統調味料,定義上屬於「料油合一」的鮮料辣椒油,跟只取澄澈紅油的川式辣椒油意思完全不同。潮汕人喝白粥、吃滷味、蒸海鮮都少不了它,講究的是用鮮辣椒和蒜末在低溫油裡慢熬,把生青嗆味熬成厚實果香,連油帶料一起舀來吃。正因為鮮料要在溫油裡熬上 25 分鐘以上才能脫水轉香,這道醬的關鍵全在火候,不在配方。

重點先看

跟其他辣醬怎麼分

中式廚房裡提辣的料不少,容易搞混。剁椒醬靠發酵,吃的是酸與時間,幾乎不過油;川味辣椒油是熱油澆乾料,吃香料爆開的焦香;潮州辣椒油是鮮料低溫油熬,料留在油裡。三個方向完全不同,互相替換會把一道菜的味道帶偏。把主角從鮮辣椒換成蔥,同一套工序就是蔥油;學會這個低溫取香的道理,自己煉蝦油、紅蔥頭油都不難。

食材(約 3 杯,700 毫升上下)

食材一眼看懂

潮州辣椒油繁中材料圖:混合辣度新鮮紅辣椒 450 公克、蒜頭 170 公克、中型黃洋蔥一顆、無味植物油 350 毫升、乾辣椒碎 20 公克、醬油 15 毫升、鹽 7 公克、糖 12 公克與香油 15 毫升
完整份量與替換方式以下方食材表為準。

準備 15 分鐘,煮 32 分鐘左右,能裝滿兩到三個小玻璃罐。蒜末的量看起來嚇人,但潮州味吃的就是蒜,別手軟減量。

食材分量備註與替換
紅色鮮辣椒450 公克(約 1 磅)見下方「選辣椒」,建議兩種混搭
大蒜170 公克(去皮約 3 到 5 整顆)不要減量,這是潮州味的底
洋蔥1 顆只用來煉油,撈掉不吃;可換紅蔥頭
中性植物油350 毫升(約 1½ 杯)大豆沙拉油、葡萄籽油、葵花油都行;不要花生油或橄欖油
乾辣椒碎片¼ 杯(約 20 公克)補色和追加辣度,怕辣減半
醬油1 大匙(15 毫升)一般醬油即可,選項可參考醬油專文
½ 大匙(約 7 公克)兼防腐,別減太多
1 大匙(約 12 公克)二砂糖或冰糖粉,用來拉住辣味
麻油1 大匙(15 毫升)起鍋前才下,香氣才留得住
分量以公制為準,可依鍋具大小等比例縮減。

辣椒怎麼挑

穩當的做法是兩種混搭。一種挑肉厚、色紅、甜香微辣的,像荷蘭紅椒或 Fresno 椒,負責香氣和顏色;另一種挑辣度高的小米椒或朝天椒,負責辣度。兩者重量 3 比 2,煮出來是中偏辣。怕辣就調到 4 比 1,或乾脆全用大紅椒,成品會香多於辣,比較像拌飯醬。我自己的習慣是固定去同一家菜攤買,同一種椒每次辣度都差不多;換了攤子或換了季節,同一批小米椒的辣度可以差到兩倍,所以比例寧可先做小份試。大紅椒的量不能省,省了顏色會偏橘、香氣變薄。

做法

  1. 處理辣椒與蒜。鮮辣椒洗淨,表面水分務必擦乾,急的話放著晾一夜也行。蒂頭摘掉,大顆的切兩段。水分沒擦乾下鍋,油會噴得到處都是。辣椒進調理機,分段點打,打到細碎但還看得見顆粒就好,千萬別打成泥,打過頭口感會糊。蒜瓣去皮,同樣打成差不多大小的末。
    新鮮紅辣椒與蒜頭分別切成粗粒,辣椒籽與顆粒仍清楚可見,沒有打成泥

    辣椒徹底擦乾去蒂後與蒜頭分別粗切,保留明顯顆粒,不要打成泥。

  2. 用洋蔥煉底香。厚底深鍋(中式炒鍋或深平底鍋都行)倒油,洋蔥切薄片下鍋,中小火慢炸約 5 分鐘,炸到邊緣金黃就撈出。這一步讓油先吸飽洋蔥的甜香,道理跟煉蔥油一樣。炸過的洋蔥別丟,拌麵夾饅頭都香。
    炸至金黃的洋蔥薄片正用漏勺從微微冒泡的植物油中撈出,尚未焦黑

    洋蔥薄片以小火炸到金黃出香後全部撈除,避免繼續上色產生苦味。

  3. 蒜末辣椒下鍋,轉小火。蒜末和辣椒末倒進還溫熱的油裡拌勻,轉小火。接下來這 25 分鐘是整道醬成敗所在。油面要浮著細小氣泡,像水快滾沒滾,不能大滾翻騰。每隔幾分鐘拿鍋鏟刮一下鍋邊,把黏住的料推回油裡,邊緣那一圈最先焦。蒜末切得細、含糖量高,比辣椒更容易焦。盯火候,別盯配方。
    粗切新鮮紅辣椒與蒜粒在洋蔥香味油中以小火緩慢冒泡

    辣椒與蒜粒放入洋蔥油,以小火慢炸並持續照看,避免蒜頭焦苦。

  4. 看脫水好了沒。蒜末和辣椒末會慢慢縮小、顏色變深,油和料之間出現明顯分層,氣泡越來越少、越來越小,這就代表水分快脫乾了。脫得越乾,保存期越長、香氣越純。兩個極端要避開:一是看到油料分層就停手,太早;二是以為還沒好繼續煮,煮到油反而被料吸回去、整鍋顏色變淺,那是過頭。分層出現、氣泡稀疏,就可以收。
    辣椒蒜頭顆粒已明顯收縮,周圍分離出清澈紅金色辣油

    炸到辣椒蒜頭顆粒收縮、紅金色油脂清楚分離,就是可以離火的狀態。

  5. 下調味收尾。乾辣椒碎片先和醬油拌勻再下鍋,這一步別省:先用醬油把乾辣椒潤濕,碎片碰到熱油才不會瞬間焦化。下鍋後輕拌約 30 秒。接著加鹽、糖和麻油,拌勻就離火。麻油一定要離火前才下,久煮只剩油耗味。
    以醬油潤濕成濃稠團狀的乾辣椒碎正離火拌入辣油,旁邊備有鹽、糖與香油

    乾辣椒碎先以醬油潤濕,離火拌入辣油,再加入鹽、糖與香油調味。

失手了怎麼辦

裝罐與保存

完全冷卻且沒有蒸氣的顆粒辣椒油正裝入乾淨乾燥的玻璃罐

辣椒油完全放涼後,再裝入乾淨且完全乾燥的玻璃罐保存。

裝罐前徹底放涼,罐子乾燥、密封。每次取用一定用乾淨無水的湯匙,帶水氣進去是這類油醬最快壞掉的原因。挖的時候連油帶料一起舀,香氣大半藏在蒜末辣椒渣裡,光舀上面的清油會寡淡。兩週內吃得完放陰涼處避光即可,冷藏約兩個月,冷凍半年左右。實際期限看脫水做得徹不徹底,越乾放越久。開罐前先聞一下、看一下顏色,有酸味或怪味就別吃了。

怎麼用最對味

拌麵是一絕。淋一勺在擔擔麵乾炒牛河或清湯麵上,香氣立刻壓過清湯底。當沾醬配水餃、煎餃都合適,想變化可以搭一點醋,水餃沾醬的幾種思路都能套用。抹在剛起鍋的蔥油餅或白饅頭上,是潮汕人吃早餐的老路數。

它也擅長撐冷菜。拍黃瓜、蔥油雞鹽焗雞,或切盤醬牛肉,淋上一勺就是餐館那個味。紅油抄手、火鍋沾碟加一點也對味。這道再配上豆豉醬、剁椒醬、蔥油,家常菜要提辣、提鮮、提香都有了,中式醬料清單裡辣味那一格也就補上了。

常見問題

可以用乾辣椒取代鮮辣椒嗎?

換了就不是這道醬了。鮮辣椒的果香和水分,是潮州版本辣中帶鮮的來源;乾辣椒做出來偏乾、偏焦,會往川味靠。手邊只有乾辣椒,走熱油澆料那條路反而對。

蒜量那麼多,到底怎麼抓?

別看顆數,看重量。同樣三顆蒜,品種不同能差到一倍,只有秤準。170 公克去皮蒜是這道醬的底,縮水蒜香就撐不起來,整鍋會偏辣偏薄。

沒有調理機怎麼辦?

量小的時候,菜刀加砧板反而比調理機好用。機器一不小心就打成泥,刀剁能留著顆粒,熬出來的口感才對。

煮好可以趁熱直接裝罐嗎?

不行。熱醬進罐,蒸汽會在罐壁凝成水珠,回頭又滴回油裡,等於自己把水分加回去,保存期跟脫水白做了。放涼到室溫再裝,這個耐心要等。

顏色偏橘、不夠紅是哪裡出問題?

看辣椒,不看火候。紅得不夠深,通常是大紅椒比例太少,或買到的椒還帶橘、沒熟透。大紅椒負責把整鍋染紅,量一壓下來,顏色和甜香一起垮。

做起來太辣,還有救嗎?

已成品的補救有限,加水加油都會把味道一起沖淡。務實的做法是把它定位成「加辣用」,搭配清淡的菜一點一點加;真正能調的是下一鍋,把小米椒往下壓、大紅椒往上拉。

麻油為什麼最後才下?

麻油的香氣分子怕熱。久煮會轉成油耗味,前面三十分鐘的功夫等於白費。離火前拌進去,靠餘溫把香氣逼出來就夠了。