食譜豬肉料理

蒜泥白肉 Sichuan Garlic Pork Slices

帶皮五花肉煮透切片,鋪在小黃瓜上,淋上蒜香紅油醬汁。微辣清爽,是四川經典的開胃冷盤。

由 CharWok 發布

🥢 豬肉料理川味料理⏱ 備料 5 分🔥 烹調 30 分🕒 總時間 35 分🍽️ 4 人份
近乎透光的蒜泥白肉薄片帶著柔軟肉皮與白亮脂肪,疊在小黃瓜薄片上並裹著深磚紅蒜泥紅油醬

蒜泥白肉(Suàn Ní Bái Ròu)這道四川冷盤,看起來就是白水煮肉淋辣油,沒什麼了不起。可它和口水雞麻婆豆腐一樣,靠的是川菜那套紅油蒜香的底子。一片透光的五花肉鋪在小黃瓜上,肥肉半化、瘦肉吸飽醬汁,清爽和厚重擠在同一口裡。

多數人在家做壞這道菜,問題不出在醬汁。蒜、紅油、醬油、醋、糖、麻油幾樣拌一拌就到位,比例差一點也不會垮。真正難的是那塊豬肉。煮過頭,一切就散;火候太猛,肌理縮成一團吃起來乾柴;切不夠薄,醬汁只能沾在表面,整盤只剩油。煮、冰、切三件事拆開講,再附上醬汁比例和替換的想法。準備約 5 分鐘,煮肉 30 分鐘,4 人份。

蒜泥白肉是什麼

「蒜泥白肉」這名字的意思是「蒜泥拌白肉」:整塊帶皮五花肉用水煮透、冰鎮定型後片成透光薄片,再淋上以蒜末和紅油為主的醬汁。它屬於川渝的經典冷盤,講究的是「肉白、蒜香、汁紅」三色分明,和口水雞同樣是川菜「蒜泥味型」的代表。白肉本身調味極淡,香氣全靠那勺現剁蒜末與紅油撐起來,所以這道菜看起來清淡,吃起來卻濃烈。

重點先看

食材(4 人份)

食材一眼看懂

蒜泥白肉繁中食材圖:450 公克帶皮五花肉、2 根青蔥、6 片老薑、紹興酒、花椒、蒜泥、紅油、淡色醬油、黑米醋、糖、麻油與半根小黃瓜
完整份量與替換方式以下方食材表為準。

分量以量匙為主,1 大匙約 15 毫升、1 小匙約 5 毫升。豬肉可用磅秤量,約 450 公克(1 磅)一整塊。

食材分量說明
帶皮五花肉(整塊)450 公克(1 磅)選肥瘦分層均勻、皮面完整的一塊,瘦的偏多會柴
青蔥2 根切成長段,蔥白蔥綠一起用
老薑6 片去腥,拍裂更容易出味
紹興酒1 大匙可用米酒替代,香氣略減
花椒1 小匙紅花椒為佳,去腥兼添麻香
蒜頭(切成細末)1 大匙現剁現調香氣最佳
紅油(辣椒油)2 大匙自製紅油香氣最好,帶渣的那種更香
淡色醬油2 大匙道地版本用複製醬油,見下方說明
黑糯米醋(黑米醋)1 小匙鎮江香醋或烏醋皆可,要的是回甘
1 小匙中和鹹辣,冰糖粉較易化開
麻油1 小匙起鍋前增香
小黃瓜半根切薄片或細絲,墊底增脆解膩
煮肉用的是清水,水量蓋過整塊肉即可。

醬汁裡的兩個變數

紅油。顏色和香氣它扛了一大半。自製紅油是用熱油沖入辣椒麵和香料,逼出焦香和辣味,比市售辣油濃郁很多。時間夠的話先做一小罐備用,分量可依自己能接受的辣度增減。

醬油。這裡為了方便用淡色醬油,但正統版本用的是四川的「複製醬油」(Fù zhì jiàng yóu):把醬油加冰糖、八角、桂皮、草果等香料小火慢熬收汁,做出來鹹中帶甜、香氣濃郁。同樣用到複製醬油的還有成都的鍾水餃和甜水麵。手邊剛好有就替換掉淡色醬油,味道會紮實許多;沒有的話,在淡色醬油裡多加半小匙糖、一小撮五香粉權宜一下也行。

做法

流程分三段:煮肉、調醬、切片組裝。前兩段可以同時進行,組裝留到上桌前再做。

  1. 整塊五花肉冷水下鍋。五花肉放進鍋裡,加蔥段、薑片、紹興酒花椒,注入冷水蓋過肉面即可,水量太多會稀釋辛香料的去腥效果。冷水下鍋讓肉和水一起升溫,血水會慢慢滲出,水面浮的灰沫就是這些雜質,撇掉即可。熱水下鍋則相反,外層一下子收緊,血水悶在裡頭,煮出來容易有腥味。
    整塊帶皮五花肉完全浸在靜止冷水裡,周圍有六片老薑、蔥段與花椒,鍋下沒有火焰

    整塊肉與蔥段、薑片、紹興酒、花椒一起冷水下鍋,水面只需高過肉面約 2 公分

  2. 大滾後轉小火,燜煮 25 到 30 分鐘。大火煮到完全沸騰,接著轉最小火、蓋上鍋蓋,中途翻面一次。判斷熟度用筷子往肉最厚處戳一個洞,抽出來沒有粉紅色汁液流出就是熟了。這一步最忌大火滾到底。持續翻滾會把肌纖維裡的汁液硬擠出去,肉就乾硬;維持水面微冒泡的狀態,肉才會嫩。很多人為了求安心多煮十分鐘,結果肉鬆散到沒辦法片。
    木筷戳進淡色熟五花肉最厚處,鍋中只有幾個小泡,沒有粉紅色肉汁

    大滾後轉最小火燜煮 25 至 30 分鐘,中途翻面一次;筷子戳洞沒有粉紅汁液就立刻撈起

  3. 撈起泡進冰水。瀝乾的五花肉立刻移到裝滿冰水(沒有冰就用很涼的冷水)的大碗裡,泡到完全涼透,約 10 分鐘。快速冷卻讓油脂和膠質變硬、肉身恢復支撐力,這樣才切得出完整薄片。跳過這一步,肉軟塌塌的,刀一下去就散。
    金屬夾把完整熟五花肉放進裝滿透明冰塊的鋼盆,肉色全熟淡白且沒有粉紅

    熟肉立刻泡進冰水約 10 分鐘,停住餘熱並讓油脂與膠質變硬,薄片才不會切散

  4. 趁肉放涼時調醬。蒜末、紅油、淡色醬油、黑糯米醋、糖、麻油全部放進小碗拌勻。蒜要現剁現調。蒜瓣破壁後,蒜胺酸酶才會作用產生大蒜素,那股嗆辣香氣就是這樣來的;用搗蒜缽壓碎比刀剁效果更好。醬可以先試味,怕鹹加點糖,怕辣減紅油,想更解膩就多一點醋。
    濕潤蒜泥從石臼刮進帶細辣椒沉澱的深紅油醬,另一手正用小匙攪拌

    把蒜頭壓成濕潤蒜泥,再與紅油、淡色醬油、黑米醋、糖和麻油拌到糖溶解

  5. 盡可能切薄。從五花肉較寬的那一面下刀,用很利的刀片成你能做到的最薄片。冰過的肉比較好切,若還是覺得軟,可以再放回冰箱冷藏 20 分鐘。片得越薄,每一片能沾到的醬汁越多,入口反而越不膩。
    長薄刀從冰涼帶皮五花肉的寬面下刀,砧板旁已有多片柔軟完整的約 2 公釐薄片

    從較寬的穩定面下刀,以長薄利刀輕柔推拉,目標是完整且近乎透光的約 2 公釐薄片

  6. 組裝上桌。盤底鋪小黃瓜片或絲,把豬肉片一片片鋪上去,再把醬汁均勻淋下,立刻上桌。小黃瓜遇鹽會出水,把醬汁稀釋掉,所以這一步別提前做,上桌前幾分鐘組裝剛剛好。
    蒜泥紅油醬正淋在疊成鬆散瓦片狀的五花肉薄片與小黃瓜帶上,盤底仍乾爽沒有積水

    小黃瓜先鋪盤、豬肉薄片再鬆散疊上;走向餐桌前才淋醬,避免鹽與醋提早逼出小黃瓜水分。

做壞了,多半栽在這四件事

火候、放涼、刀工、蒜末的處理。十次失敗有九次栽在這裡。

換個樣子吃

墊底的小黃瓜可以換成拍黃瓜、切絲的白蘿蔔、川燙瀝乾的黃豆芽,重點是要脆、能解膩。想更麻辣,調醬時加半小匙現磨花椒麵。喜歡乾香風格的話,同一塊煮好的五花肉也能拿去做回鍋肉。若要湊成一桌川菜,主食挑擔擔麵配白飯就很飽足,川味家常菜合集裡還有更多搭配可挑。

提前一天煮好,宴客更輕鬆

煮好的整塊五花肉放密封袋或保鮮盒,冷藏可以放 3 天。要吃的時候再切片、調醬、組裝,不要預先切片浸醬,肉片泡久了會出水、口感變軟爛。醬汁分開冷藏也能放 2 到 3 天,但蒜末建議現做,放隔夜香氣會明顯衰退。這道菜本身是冷盤,上桌前從冰箱取出直接片、直接淋醬即可,室溫下擺太久肥油會回軟、口感變黏,夏天尤其要留意。我自己宴客前一天晚上就把肉煮好冰著,隔天客人到了才片,切起來俐落,開飯也不會手忙腳亂。這道菜不要冷凍再退冰,豬肉的質地會變粉。

讀者常問的幾件事

一定要帶皮五花肉嗎?能不能換梅花肉或里肌肉?

能換,但要先認清取捨。里肌肉幾乎沒有肥油,煮完再薄也乾,醬汁掛不住,等於把這道菜的靈魂抽掉。梅花肉肥瘦相間,是減脂時可接受的折衷,但缺少帶皮那層半化膠質,嚼起來就少一味。預算或體型不是問題的話,帶皮五花肉仍是唯一首選。

能不能用電鍋或壓力鍋煮這塊肉?

電鍋可以,外鍋一杯水跳起來後悶一下,再用筷子確認熟度。壓力鍋風險較高,五花肉只要壓過頭就爛到沒辦法片,這道菜也就毀了。真要用,短時間加壓、自然洩壓,寧可稍欠也不要過頭。

煮好的肉可以直接放冷藏隔天再切嗎?

可以,而且我會建議你這麼做。冷藏一晚油脂回硬,刀落下去利落得多,片出來的邊緣也更整齊。這也是這道菜特別適合宴客的地方:肉和切工可以分兩天完成,上桌前才組裝。

沒有複製醬油,淡色醬油要怎麼補味道?

複製醬油的角色是補甜、補香料深度,淡色醬油本身偏單薄。權宜做法是每 2 大匙醬油多加半小匙糖、一小撮五香粉,拌勻靜置幾分鐘讓糖化開。不會完全等同,但能把那股甜香骨架大致撐起來。