食譜雞鴨料理

醉雞

江南經典冷盤,雞肉以小火燜熟、冰鎮後浸泡在花雕黃酒與雞湯調成的滷汁裡,肉質滑嫩、酒香綿長。

由 CharWok 發布

🥢 雞鴨料理⏱ 備料 10 分🔥 烹調 20 分🕒 總時間 12 小時 30 分🍽️ 3 人份
冰鎮醉雞捲切成厚片,浸在清澈琥珀色花雕滷汁中,搭配六顆紅棗與少量枸杞

醉雞要同時顧到熟度、口感與冷鏈。小火煮 10 分鐘、離火燜 10 分鐘可以當作開始檢查的時間,但鍋具、水量與雞卷粗細都會改變結果。真正的完成條件是每卷最厚中心達到 74°C,之後再用乾淨冰水快速降溫。

醉雞與江南菜、紹興黃酒關係密切;「醉」指的是熟雞浸在酒汁裡調味。它和口水雞、蔥油雞同樣先把雞煮熟再加冷醬汁,但分別以黃酒、辣椒油與蔥薑油形成不同風味。這份醉雞的花雕在降溫後才加入,因此成品含酒精。

去骨雞腿捲冷切後會呈圓片;帶皮、帶骨原汁中的明膠,也可能讓滷汁在冷藏後凝成半透明軟凍。這是正常的質地變化,但不是熟度、品質或安全的判準。

準備約 10 分鐘,煮與燜以 20 分鐘作為起始估算,另需至少 12 小時冷藏浸泡。材料約可做 3 人份冷盤。

醉雞是什麼

醉雞是一道以紹興黃酒滷汁浸泡熟雞、冷藏後切片供應的冷盤。名稱中的「醉」就是酒香入味。去骨雞腿綑成圓卷是常見呈現方式;不追求圓形切面時,也可以直接煮完整去骨雞腿,再按最厚處量溫。

重點先看

要哪些食材

食材一眼看懂

醉雞繁中食材圖:3 隻約 680 公克去骨帶皮大雞腿、5 片老薑、2 根青蔥、6 顆可省略的乾紅棗、1 大匙可省略的枸杞、180 毫升約四分之三杯紹興黃酒或花雕、約 250 毫升 1 杯煮雞原汁雞湯、2 茶匙鹽與 1 茶匙糖
完整份量與替換方式以下方食材表為準。

這份配方使用 3 隻去骨帶皮大雞腿,共約 680 公克。雞胸也能做,但較瘦、明膠較少,必須提早量溫;更換部位或大小時,不要沿用固定烹煮時間。

食材分量備註
去骨大雞腿(帶皮)3 隻,約 680 公克每隻約 227 公克;亦可改用棒腿、雞翅或雞胸,並調整烹煮時間
老薑5 片去腥用,嫩薑香氣不足
青蔥2 根整根入鍋
紅棗(乾)6 顆增色與微甜,可省略
2 茶匙滷汁調味
1 茶匙提鮮,冰糖或二砂皆可
枸杞1 大匙配色與甜味,可省略
紹興黃酒(花雕)180 毫升(約 ¾ 杯)關鍵食材,下面詳述
煮雞留下的原汁雞湯約 250 毫升(1 杯)調滷汁用
煮雞腿時留下的湯過濾後取 250 毫升,就是滷汁的鮮味來源。

那瓶酒,到底差在哪

菜名叫醉雞,酒就是主角。紹興酒是黃酒的一種,糯米釀造,顏色琥珀。做醉雞最好用花雕,它是紹興酒裡陳年等級較高的一種,瓶身標籤通常較講究、價格也高一截,香氣比一般料理紹興厚得多。一般料理紹興不是不能頂著用,但做出來會少一味,酒感偏薄,有時還帶點苦尾。

米酒與黃酒的原料、製程和風味不同,替換後不會得到相同味道。購買時看配料與標示,優先選無加鹽、適合飲用的紹興黃酒或花雕;若產品已加鹽,滷汁中的鹽量也要另外調整。

從捲雞腿到浸泡:完整做法

  1. 去骨整形。買現成去骨雞腿最省事;要自己去骨,用小刀沿骨頭劃開再刮下肉,骨頭留著一會兒下鍋熬湯。雞腿皮面朝下攤平,肉厚處用刀劃幾刀(別切斷),讓整片厚度均勻,這樣捲起來才不會中間夾生。
    一隻帶皮生雞腿正在去骨,厚肉處淺劃修成均勻厚度,雞皮保持完整

    雞腿去骨並留下骨頭,只在厚肉處淺劃修厚,不能切穿雞皮。

  2. 捲成肉卷並固定。把雞腿肉緊緊捲成圓筒狀,愈緊實切面愈漂亮。用棉繩每隔兩三公分綁一圈固定;不想綁繩子也可以用鋁箔紙緊包。綁得鬆,煮完會散開,切面就不平整。
    三片帶皮雞腿緊捲成均勻圓柱,每隔二至三公分以棉繩固定

    雞皮朝外緊捲,三捲都每隔 2 至 3 公分綁牢,不能留下鬆散肉瓣。

  3. 冷水下鍋。雞卷連同骨頭放進剛好能容納的鍋裡,加薑片、蔥、紅棗,再注入冷水淹過雞肉。這個冷水起煮是本食譜的溫和升溫流程,不是去除血水或保證湯清的必要條件。
    三個生雞腿捲與骨頭、五片薑、兩根蔥及六顆紅棗放進未開火小鍋,正加冷水至剛好淹過

    雞腿捲、骨頭、薑、蔥與紅棗同層放入小鍋,從冷水開始,水量只要剛好淹過。

  4. 煮滾後轉小火。完全滾沸後立刻轉最小火,加蓋煮 10 分鐘,作為第一次量溫前的起始時間。維持輕微沸騰,不要大滾。
    玻璃鍋蓋下仍看得到三個雞腿捲,爐火降到最小且湯面只有少量細泡

    全滾後立刻轉最小火,蓋鍋煮 10 分鐘只作為第一次量溫前的起始時間。

  5. 離火燜煮。整鍋移離爐頭、保持加蓋,燜 10 分鐘後開始逐卷量溫。雞卷大小不同,所需時間也會不同。
    加蓋雞鍋完整移到隔熱墊,旁邊瓦斯爐頭已熄火,準備在燜煮後逐卷量溫

    鍋子移離爐頭並加蓋燜 10 分鐘作為起始點,之後逐卷量溫,不能只相信時間。

  6. 每卷量中心溫度。把雞卷移到乾淨盤子,乾淨探針從側面插進最厚中心,每卷都要達到 74°C,這是美國農業部列出的禽肉最低中心溫度。任何一卷不足,就放回湯中續煮,再用乾淨探針複測;筷子阻力、肉色與清汁不能取代量溫。
    乾淨溫度計從側面插入一個綑線雞腿捲的最厚中心,旁邊另兩卷等候逐一量溫

    乾淨探針從側面量每卷最厚中心,每卷都要達 74°C;不足就續煮後複測。

  7. 用乾淨冰水降溫。烹煮前先以可飲用水與冰塊準備乾淨冰水。每卷確認達標後,用乾淨夾子移入冰水泡 10 分鐘,瀝乾後放進乾淨有蓋容器冷藏。接觸過生雞肉的器具不能再碰熟雞或冰水。
    三個確認達到七十四度的熟雞腿捲以乾淨夾子完全浸入可飲用冰水

    用乾淨夾子把達標雞腿捲泡入可飲用冰水 10 分鐘,瀝乾後放進有蓋容器冷藏。

  8. 快速冷卻滷汁。把煮雞原汁過濾後取 250 毫升,倒入淺的玻璃或陶瓷碗,趁熱溶解鹽與糖。把碗放進更大的冰水盆中攪拌降溫;滷汁變冷後再加入紅棗、枸杞與 180 毫升花雕酒。
    煮雞原汁在置於冰水盆的玻璃碗中快速降溫,變冷後再加入紅棗、枸杞與花雕酒

    取 250 毫升原汁溶解鹽糖,以冰水盆快速降溫,變冷後才加入果乾與 180 毫升花雕酒。

  9. 浸泡入味。把冷雞卷放進冷滷汁,必要時補冷雞湯讓雞肉完全浸沒,加蓋後立刻冷藏 12 至 24 小時。若有一部分露出,用乾淨夾子中途翻面。
    三個已拆線的冷雞腿捲完全浸沒在玻璃盒的冷花雕滷汁中並準備加蓋冷藏

    拆線後把冷雞卷完全浸沒在冷滷汁中,加蓋並立刻冷藏 12 至 24 小時。

切盤:怎麼切才不散

冰透雞腿捲用擦乾熱刀橫切成一點五公分厚片,旁邊裝盤只放清澈滷汁、紅棗與枸杞

用鋒利熱刀切成 1.5 公分厚片,淋 1 至 2 匙滷汁,放紅棗與枸杞後再冰 10 分鐘。

雞卷冷藏至完全冰透後,剪掉棉繩,用乾淨利刀切成約 1.5 公分厚的圓片。刀不夠利容易把肉壓散;每切幾片擦淨刀面即可。擺進碗裡,淋上一兩匙冷滷汁,再放紅棗與枸杞。只取這次要吃的分量,其餘雞肉與滷汁繼續冷藏。

單吃就夠味。配一碗熱白飯是經典,夏天搭一盤涼拌小黃瓜解膩。

失敗了怎麼辦

雞肉乾柴通常和大火持續滾煮、雞卷大小不一,或達到 74°C 後仍繼續受熱有關。維持小火、提早開始量溫,達標後立即移入乾淨冰水;不要用少燜幾分鐘換取未熟風險。

酒味發苦時,先檢查酒是否已加鹽、含焦糖色,或開封後存放過久。換成無加鹽的紹興黃酒較容易控制味道。加熱會改變香氣,但短煮不能把滷汁視為無酒精。

滷汁隔天凝成果凍,是雞皮與骨頭帶來的明膠冷藏後凝結。它不代表品質高低。想要較稀的質地,可在要吃的分量中拌入少量冷雞湯,其餘醉雞繼續冷藏。

切面散開多半是肉卷綁得不夠緊,或雞肉還沒冷透就切片。下次綑捲時讓棉繩間距一致;這一批則先冷藏至完全冰透,再用乾淨利刀切。若以鋁箔紙包捲,確認每卷達到 74°C 後先用乾淨冰水降溫,再移入有蓋容器冷藏至定型後拆箔。

想換個味道

可調整酒與湯的比例改變酒味強度,或加一小匙醬油增加鹹鮮,但只要加入酒,成品就應視為含酒精。需要無酒精版本時,烹煮完成後先分出一份雞肉,另用冷雞湯、薑、鹽與少量米醋調味,不要以短時間煮酒代替。

變化款還有「糟醉雞」,可把部分黃酒換成香糟滷(酒糟萃取液);香糟滷同樣可能含酒精,使用前要看產品標示。清炒時蔬或涼拌小菜都適合搭配。

保存,和剩下的雞湯

醉雞需維持在 4°C 以下,從雞肉煮熟當天起算 3 到 4 天內吃完,12 至 24 小時浸泡也包含在內。每次只取要吃的分量,其餘立刻放回冰箱;室溫超過 2 小時就丟棄,環境高於 32°C 時縮短為 1 小時。這些時限依照美國農業部剩食指引。可以冷凍,但冷藏解凍後質地可能變鬆。

「先煮後調味」這條路,本站還能玩出不少花樣:豉油雞走醬香濃口、三杯雞靠麻油薑片撐場。雞肉食譜的靈感想一次看個夠,這份十五道經典雞肉食譜清單直接收。做醉雞剩下的雞湯若太多,別倒掉,當自製雞高湯的基底剛好。

讀者常問

沒有花雕,手邊只有料理紹興,能上桌嗎?

可以使用,但先看標示是否加鹽,並相應減少滷汁中的鹽;風味也會和無加鹽花雕不同。乾型雪莉酒可以替代部分香氣,但同樣含酒精。需要無酒精版本時不要用酒類替代品,應另外以冷雞湯、薑、鹽與少量米醋調味。

那層酒香凍太多,口感怕膩怎麼辦?

那層軟凍是雞皮與骨頭帶來的明膠冷藏後凝結,不是品質或安全指標。只取這次要吃的分量,拌入一匙冷雞湯就能調稀;其餘醉雞繼續冷藏。

時間不夠,當天泡當天吃行嗎?

可以,但浸泡不足 12 小時時味道會較淡。若要較均勻的酒香,冷藏浸泡 12 至 24 小時並保持雞肉浸沒;總保存天數仍從雞肉煮熟當天開始計算。

不想用棉繩,有別的固定方法嗎?

可以不綑。整片去骨雞腿直接煮熟、冷卻後切塊浸泡即可,差別主要是沒有圓形切面。無論是否綑捲,都要量每片最厚中心,確認達到 74°C。

孕婦或小朋友可以吃嗎?

這份食譜在滷汁冷卻後才加入花雕,成品含酒精,短暫煮酒不能保證成為無酒精食品。美國疾病管制與預防中心指出孕期沒有已知安全飲酒量,因此孕婦應避開。給兒童或任何需要避酒者時,應在加酒前分出熟雞,另用冷雞湯、薑、鹽與少量米醋調味並分開保存。

怎麼確認醉雞熟透並安全降溫?

每卷最厚中心都要以乾淨溫度計量到 74°C;不足就續煮再複測。達標後用乾淨夾子移入可飲用冰水 10 分鐘,再放進乾淨有蓋容器冷藏。滷汁也以冰水盆快速降溫,變冷後才加酒、放雞並立即冷藏。