食譜甜點小吃

楊枝甘露(芒果西米露)

絲滑芒果泥拌入椰漿,綴以葡萄柚果肉與軟 Q 的樹薯粉圓,是港式糖水鋪最經典的夏日甜品。

由 CharWok 發布

🥢 甜點小吃⏱ 備料 5 分🔥 烹調 25 分🕒 總時間 30 分🍽️ 4 人份
透明碗盛著金黃楊枝甘露,表面放芒果丁與粉紅葡萄柚果肉,白湯匙舀起透明小粉圓

港式糖水鋪的玻璃櫃裡,楊枝甘露總是那碗顏色最跳的。金黃芒果泥,幾顆透明小粉圓沉在底下,頂上一抹葡萄柚的粉紅。很多人回家試做,味道對,就是那鍋珍珠不對勁:外軟內硬,或泡成一坨糊。問題九成不在配方。在火候。

這道做法以小顆樹薯粉圓為主,西米能直接替換。芒果、椰漿、柚子三樣主角怎麼挑、怎麼搭,連同珍珠常見的翻車點一次講清楚。準備 5 分鐘,煮製 25 分鐘,4 人份。芒果季若想多玩幾樣,芒果班戟 走的是同一批材料。

重點先看

為什麼是這四樣搭在一起

楊枝甘露是 1980 年代香港利苑酒家的新派糖水,名字借自佛教「楊枝淨水」的典故,本意是把甘甜的汁液灑向人間。會紅到現在,靠的是四樣東西的互相拉扯:芒果濃甜、椰漿脂香、柚子微酸微苦、粉圓彈牙。芒果單吃太膩,柚子單吃太澀,椰漿單喝太厚。四個都偏重的東西湊在一起,反而清爽。它後來走進港式飲茶甜點單,和 港式飲茶點心 同桌,靠的也是這份平衡。

楊枝甘露是什麼

「楊枝甘露」這個名字意思是甘甜的露水從楊柳枝頭灑下,典故出自佛教「楊枝淨水」,本帶有賜福納祥的寓意。落實到糖水碗裡,它的定義是一道以芒果泥為基底、拌入椰漿、綴以葡萄柚(或柚子)果肉與軟 Q 粉圓的港式冷甜湯。利苑酒家在 1980 年代把它端上桌之後,便成了新派粵式糖水的代表,與傳統熱糖水並列於港式飲茶的甜點單上。

食材(4 人份)

楊枝甘露食材一覽

楊枝甘露(芒果西米露)完整食材俯拍平鋪圖
照片呈現這道食譜會用到的食材;精確份量、替代選擇與煮粉圓用水說明仍以緊接在後的完整食材表為準。

預備 5 分鐘,煮製 25 分鐘,合計約 30 分鐘。

食材分量備註或替換
小顆樹薯粉圓(或西米)40 公克(約 1/4 杯)兩者可互換;小顆的(直徑 3 到 5 公釐)最適合,煮的時間短
熟透芒果2 顆(連皮帶核約 900 公克)蜜芒最理想,香甜無纖維;愛文、金煌亦可;忌用未熟的青芒果
椰奶(椰漿)4 大匙(約 60 毫升)選濃稠的罐裝椰漿,風味才足
鮮奶油或全脂鮮奶3 大匙(約 45 毫升)鮮奶油較濃郁;想清爽改用全脂鮮奶
細砂糖適量(可省)視芒果甜度增減,蜜芒常可完全不加
葡萄柚1/4 顆正統可用柚子;葡萄柚顏色較紅、苦味較柔

芒果夠不夠熟,幾乎決定這碗糖水成不成。沒全熟的打出來偏酸又不香,再加糖也壓不下那股生青味。挑的時候輕按果身微微軟化、聞起來有甜香即可。蜜芒果肉細緻幾乎無纖維,是首選;本地常見的愛文香氣足、金煌果肉較紮實,只要熟透都能用。

煮出 Q 彈不夾生的珍珠

  1. 水大滾再下粉圓。鍋裡的水要比粉圓多十倍以上,因為澱粉糊化會大量吸水。水滾到翻大浪才倒入粉圓,立刻攪開防止黏鍋底。這一步沒得商量:溫水或冷水下鍋,澱粉會在表面先糊成一層殼,熱度進不去,粉圓永遠煮不透。
    細小乾燥白粉圓倒入大量翻滾沸水,木匙同時在寬口鍋中攪開

    水量至少是粉圓的十倍,等水大滾翻浪才下粉圓,立刻攪開,避免沉底黏鍋。

  2. 蓋蓋小火煮 15 分鐘。維持微滾、蓋上鍋蓋讓溫度均勻。15 分鐘後撈一顆切開看,外表透明、中心還剩一個小白點就對了。那顆白點是尚未完全糊化的澱粉芯。粉圓顆粒小,水溫一掉就會停在糊化臨界點之下,所以全程維持熱度,比單純拉長時間更重要。
    湯匙舀起許多透明小粉圓,中央仍有淡淡小白點,已熄火的鍋上方準備蓋回鍋蓋

    蓋蓋小火煮 15 分鐘,看到透明外層只剩小白點就關火;不掀蓋再悶 5 到 10 分鐘,直到完全透明。

  3. 關火續悶 5 到 10 分鐘。不開火、不掀蓋,靠餘溫讓熱度慢慢滲到中心,白點會漸漸消失,整顆變得晶亮透明。這一步省不得,跳過就會吃到夾生的粉芯。悶好立刻用冷開水沖洗瀝乾,沖掉表面那層黏糊的澱粉漿,粉圓才會粒粒分明。
    無標記玻璃壺把冷開水倒過細網篩中的數百顆透明小粉圓,下方玻璃碗承接瀝水

    悶透後立刻以冷開水沖洗,洗掉表面澱粉漿並停止餘溫熟化,再徹底瀝乾,讓粉圓粒粒分明。

包裝袋上的時間只能當參考,真正可靠的判斷點是「中心有沒有白點」。樹薯粉圓和西米口感差別不大,大顆的波霸粉圓煮起來更費時,也較搶戲,珍珠奶茶 用它比較合適。煮好沖冷水之後,我會留一小匙在掌心搓開聞一下:完全沒有生粉味,才是真的透。

果泥、柚子,與組合

  1. 切芒果。沿果核兩側各切下一片果肉,在果肉表面劃十字花刀,再用湯匙貼著皮把果肉丁刮下來。留約四分之一的果丁當配料,其餘進果汁機。留作配料的那批大小盡量一致,吃起來才順口;要打泥的那部分切工不拘。
  2. 打果泥。剩下的芒果丁、椰漿、鮮奶油(或鮮奶)一起放進果汁機,打到非常細緻、看不見果肉顆粒為止。打夠細,喝起來才是滑順的,否則會像稀粥。打完先嚐一口甜度,不夠再分次少量加糖。椰漿和鮮奶油的比例抓在 4 比 3,椰香和果香剛好並存;鮮奶油寧可少加不要多加,奶味一旦壓過芒果,這碗就失敗了。
    加蓋果汁機正打出細滑金黃芒果泥,旁邊小碗保留大小一致的四分之一芒果丁

    保留約四分之一芒果丁作配料,其餘芒果與椰漿、鮮奶油或鮮奶打到完全細緻,不夠甜再少量加糖。

  3. 處理柚子。葡萄柚去皮後,沿果瓣薄膜兩側下刀,把果肉一囊一囊剝出來,薄膜不要。剝好的果肉囊飽含果汁,咬破時那股酸甜正好解掉芒果的甜膩。用量隨喜好增減。
    雙手從去皮粉紅葡萄柚的薄膜旁切下完整果肉囊,下方碗中已盛著晶亮果肉

    去掉外皮與厚白膜,沿果瓣薄膜兩側下刀,剝出完整多汁的葡萄柚果肉囊,薄膜不要入碗。

  4. 組合上桌。瀝乾的粉圓鋪在碗底,倒入芒果泥,表面撒幾顆芒果丁和柚子果肉。可以馬上吃,但冰過 1 到 2 小時更對味,這時果泥變得濃稠、粉圓也吸飽了椰香。
    金黃芒果泥倒進正好四只玻璃碗中的一碗,碗底是透明小粉圓,其餘碗頂有芒果丁與粉紅葡萄柚

    四碗先鋪瀝乾粉圓,再倒芒果泥、撒芒果丁與葡萄柚果肉;可立即吃,冷藏 1 到 2 小時更濃稠對味。

翻車了怎麼救

換個花樣

把約一半芒果換成百香果或荔枝:前者酸香更突出,後者清甜更雅。講究一點的港式做法會在粉圓之外再加 湯圓 或芋圓,多一層咬感。柚子不好買時,改用一點檸檬皮屑加幾滴檸檬汁,同樣補上該有的酸香。不愛椰漿,折衷可用等量全脂鮮奶加一小匙無糖優格,偏奶昔口感,少了椰香但清爽。

夏天想湊一整套涼甜的收尾,前面可以先來一盞 薑汁撞奶 或一碗 冰糖雪梨,再以楊枝甘露作結。同季節會想吃的糖水清單裡,紅豆湯黑芝麻糊 都很對味;想轉做冰品,冰皮月餅紅豆冰棒 也順手。

能放多久

組合好的冷藏可放一天,但粉圓超過一天就會老化變硬,所以粉圓和果泥分開存。要吃再現組合,粉圓先回溫到室溫或用溫椰漿拌軟,咬感才回得來。冷凍不建議,解凍後果泥會出水、粉圓變粉粉的。若是請客用,前一晚把果泥打好冷藏、當天現煮粉圓,組合後冰兩小時再上桌。

常見問題

能用大顆的波霸粉圓代替小顆樹薯粉圓嗎?能,但煮的時間要拉長許多,小火慢煮、續悶也得更久,判斷點一樣是中心有沒有白點。波霸咬感較搶,會壓過芒果的細緻,小顆的還是比較搭。

芒果買回家還有點硬,能用嗎?別急著打。和蘋果或香蕉一起放進紙袋室溫催熟兩三天,等按下去微微軟化、聞到甜香再用。已經切開的沒救,這碗糖水對芒果熟度的要求沒有妥協空間。

沒有果汁機,能打嗎?勉強能用調理棒或叉子把芒果壓成泥,但口感會粗、喝得到細小纖維。退一步可以先把芒果丁過篩壓成泥,再拌入椰漿,至少把纖維擋掉,滑順度會回來一些。

做好的能放冰箱隔天帶便當嗎?果泥可以,粉圓不行。粉圓冷藏隔天一定變硬結塊,口感回不來。要帶,就把果泥和粉圓分開裝,吃前再把粉圓用溫椰漿拌軟、組合。