菜谱猪肉料理

川味生菜包 (Lettuce Wraps, Sichuan-style)

炒香的猪肉末与香菇,以辣豆瓣酱和花椒调味,盛在脆口生菜叶上。备料约 20 分钟(含泡香菇)、下锅 5 分钟即可完成,低碳水、可做全素。

由 CharWok 发布

🥢 猪肉料理川味菜⏱ 备料 20 分🔥 烹饪 5 分🕒 总时间 25 分🍽️ 20 个
脆挺生菜杯盛着川味猪绞肉、香菇与芹菜细丁,表面有葱花与新鲜红辣椒

生菜包好吃,好吃在那勺肉末。脆叶子只是载体,真正下功夫的是那碟炒得干香、麻辣鲜咸的碎料。热的往冷的上一放,托着咬下,盘装菜给不了这种爽快。

这份是川味版本,用辣豆瓣酱花椒调味。备料约二十分钟(含泡香菇的等待)、下锅五分钟,分量约可包二十片生菜叶。低碳水,想做成全素也行。

餐厅吃过一次回家试,老觉得少一味。肉末炒成一坨、豆瓣酱抢过所有味道、馅料太湿把菜叶泡软,这几种状况我下面会逐个拆开讲。

生菜包是什么

生菜包(中文 Sheng Cai Bao,英文常称 San Choy Bow)意思是"用生菜叶包着吃的菜",做法是把炒香的肉末与蔬菜盛在脆口生菜叶上,由吃的时候自己动手包卷。它本来是广东顺德一带的家常吃法,后来馅料被换成川味的麻辣肉末,海外中餐馆反而比原版还红。这份菜谱走的就是川味路线。

重点先看

生菜包本来不是长这样

它老家在广东顺德,讲究用爽脆的结球生菜,包进炒香的碎料。餐厅后来把馅料换成川味,麻辣肉末搭清脆生菜,海外中餐馆反而比原版还红。

它能站住,靠的是两个反差。温度上,热馅冷叶。口感上更讲究:绵密的肉末、脆口的芹菜、软嫩的香菇,再咬到生菜那一下清脆。三层软嫩脆同时在嘴里,层次是这样搭出来的,不是靠哪一味调料。

要准备的东西

食材一眼看懂

约 20 个川味生菜包简中材料图:猪绞肉 250 克、干香菇干重 60 克、芹菜 100 克、中性食用油 1 大勺、辣豆瓣酱 1 大勺、蒜末 1 大勺、姜末 1 茶匙、葱 1 根、新鲜辣椒适量、花椒粉四分之一茶匙,以及小叶生菜 20 片
完整用量与替换方式以下方食材表为准。

以下分量约可包 20 片小生菜叶,2 到 3 人当主菜、4 到 6 人当前菜。多数食材在超市、家乐福或一般市场都买得到。

食材分量备注或替换
中性食用油1 大勺大豆油、葡萄籽油、花生油、芥花油皆可,挑发烟点高的
豆瓣酱(辣豆瓣,Doubanjiang)1 大勺用郫县豆瓣或常见的辣豆瓣皆可
蒜末1 大勺约 4 到 5 瓣
姜末1 茶匙去皮再剁
猪绞肉(或鸡绞肉)250 克怕油可换鸡胸绞肉;素食用板豆腐捏碎挤干
干香菇60 克(这是干重,泡发后约 150 到 180 克,切细丁约 1 杯半)务必用干的,香味比新鲜浓很多
芹菜100 克(切细丁,约 ¾ 杯)可换荸荠、甜椒或玉米笋,要的就是脆口感
1 根(切花)起锅前下,保留辛香
新鲜辣椒(切末)适量怕辣可省,吃的时候再配辣油
花椒粉¼ 茶匙现磨的香气远胜市售粉
小叶生菜(如奶油生菜、结球生菜)20 片小叶选能包成杯状的,避免用美生菜(太脆易裂)

下锅前的二十分钟

一朵完全泡软的香菇正挤干水分,旁边有香菇细丁、芹菜细丁与倒扣沥干的脆挺小叶生菜

干香菇冷水泡软后挤干切细丁,芹菜去筋切丁,生菜逐片洗净并彻底沥干。

这道菜真正花时间的是备料,不是炒。干香菇用冷水泡 30 分钟以上,热水会把表面香气泡掉、留下苦味,划不来。泡软后挤干、切细丁,泡香菇的水留着当高汤。想知道干香菇的鲜味从哪来,这篇专文讲得透。芹菜去老筋切小丁。生菜逐片剥下、泡水洗净再彻底沥干,叶片软塌了就泡一下冰水,脆度会回来。

所有东西切好、摆在锅边再开火。从下油到起锅只有五分钟,这中间没有空档让你回头切菜。锅里冒着烟才去剁芹菜,肉末一定过老。

五分钟把馅料炒出来

先把豆瓣酱的香炒出来

蒜末与姜末仍呈浅色,辣豆瓣酱正于碳钢锅的薄油膜中煸出红油

中小火把蒜末、姜末与豆瓣酱快炒约十秒,红油刚释出且蒜末未变褐就进下一步。

锅烧热下油,不粘锅则先放油再开火。转中小火,蒜末、姜末、豆瓣酱一起下,快炒约十秒就够。豆瓣酱是发酵来的,香气分子得靠热油才释得出来,这十秒定了整盘的底味。但火一大、时间一久就焦苦,所以收着火、快炒几下离开。

肉末下锅,立刻动手

平锅铲把猪绞肉切压成许多松散小粒,肉末已无粉红且锅底没有汁水

转大火后立刻把绞肉压散翻炒,炒到完全变色、粒粒分明又仍有油润感。

转大火。绞肉下锅那一刻就用锅铲背面压散、不断翻,炒到完全变色、粒粒分明、锅底没有粉红色汁水。肉末结块,九成是下锅后放着不动,蛋白质遇热凝固就黏成一坨,之后再怎么拨也拨不开。

这套炒香肉末的手法在川菜里是万用基底,担担面鱼香茄子麻婆豆腐都靠它撑起味道。

香菇芹菜下锅,断生就停

锅铲提起干爽猪肉、香菇与鲜绿芹菜丁,锅底露出干净表面且没有积汁

香菇与芹菜大火快炒一至两分钟,不加水;芹菜边缘断生、中心仍脆即可。

香菇丁、芹菜丁一起下,大火快炒一到两分钟。芹菜边缘微软、中间还脆就行,再炒下去会出水变黄,脆口感整个没了。整锅这时应该干爽,锅底要是冒出一滩汤汁,代表火不够大或食材没沥干,先把水收掉再起锅。

关火,呛入辛香料

炒锅已移到木垫上离开炉火,鲜绿葱花、红辣椒末与花椒粉正撒入肉馅

关火或把锅移离炉头后再下葱花、辣椒与花椒粉,翻拌两三下立即盛出。

关火或转最小火,撒下葱花、辣椒末、花椒粉,翻两三下立刻盛盘。葱花和花椒粉都怕久煮,香气分子一遇高温就挥发掉,所以永远留到收尾。花椒粉能现磨最好,麻香差好几个等级。

上桌的两种吃法

汤匙把干爽亮泽的川味肉馅舀进一片直挺生菜杯,旁边馅料与空生菜分开盛放

馅料与冰凉干爽生菜分开上桌让客人现包,或在端出前才分装,叶片才不会变软。

第一种是把馅料装碗、生菜另放一盘,大家自己包,热闹场合最适合,像吃塔可一样有趣。第二种是预先把馅料分装进每片生菜、排盘上桌,请客时好控制分量。但预先包好要现包现吃,超过十分钟生菜就被馅料的热气和水气焖软了。

几个会让这盘菜垮掉的点

换个肉,换种个性

鸡绞肉清爽低脂,牛绞肉香气更野,猪绞肉最经典也最香,三种都值得试。素食就把肉换成捏碎挤干的板豆腐,豆瓣酱照样下,风味出乎意料地接近,调味骨架和川味家常豆腐是一脉的。家里有小孩,辣椒花椒省掉,吃的时候各人自配辣油

芹菜不喜欢也能换。这道菜要的是一个脆,荸荠、玉米笋、甜椒丁都补得上。若想换个调性,拿酸菜肉末当馅料,整盘会转成酸香开胃的方向。配菜的话,生菜包本身偏油香麻辣,搭一味清淡的汤或凉菜最对味;剩下的肉末夹进馒头、拌进白饭,一点都不浪费。

买不到豆瓣酱,用剁椒酱豆豉酱顶上,味道会不一样,但一样下饭。要无麸质的话留意,市售豆瓣酱多半含小麦,剁椒酱是更安全的选择,或用是拉差加无麸质酱油(tamari)取代。

挑对生菜,省下后半场麻烦

能包成杯状、叶片不会一剥就断的都行。奶油生菜(butter lettuce,又叫 bibb lettuce)叶软好包;小颗的结球生菜(little gem)叶脆、杯型深,这两种我用最多。罗蔓或巴达维亚生菜叶片大,做大份的包可以。美生菜(iceberg)虽然脆,结球太紧、剥叶就裂,不推荐。

多做了一点都不麻烦

馅料可以提前一天炒好,密封冷藏三天没问题。再加热用平底锅中火翻炒到滚烫最香,微波容易受热不均。生菜务必分开保存、要吃再包,把馅料塞进生菜冷藏,隔天菜叶就烂了。

这道菜属于可预做的类型,宴客前一晚把馅料炒好,当天只要加热、洗菜、上桌,当平日晚餐或请客都很从容。喜欢川味的话,这份家常川菜合集可以一起收藏。

喜欢这种"以菜包肉"吃法的人,翡翠白菜卷和广式的蚝油生菜也值得一试。前者把肉卷进白菜蒸透,后者反过来,把生菜当主角快炒。

常见问题

用嫩豆腐或蛋豆腐取代板豆腐行吗?

不建议。嫩豆腐和蛋豆腐水分太多、结构太软,再怎么压也压不干,下锅就散成一滩糊,嚼感完全没有。素食版要的是板豆腐那种扎实、能捏成粒的质地,这是它模仿肉末嚼感的关键。买不到板豆腐,就用老豆腐顶着,效果次之但比嫩豆腐好太多。

能先把馅料炒好、隔天宴客再加热吗?

能,而且味道常常比现炒的更融合,豆瓣酱和肉末放一晚会更入味。诀窍在分开处理:馅料冷藏,生菜当天洗。再加热务必用平底锅把馅料炒到滚烫冒泡才上桌,温度够,生菜包上去那一下才有"热馅冷叶"的反差。

没有花椒,只放豆瓣酱会不会差很多?

会少一层舌尖发麻的尾韵,吃起来比较像一般辣味肉末。花椒的麻和豆瓣酱的辣是两件事,两个都给才够川味。手边只有整粒花椒的话,干锅小火烘香再研磨,比现成花椒粉香很多。

怕辣的人怎么调整?

豆瓣酱的量先减半试,新鲜辣椒整个省掉,花椒粉改成起锅后撒一点点、甚至不撒。这道菜的辣几乎都在调味料里,肉末和香菇本身不辣,所以调料一收,整盘就温和了。吃的时候桌上另放辣油,要辣的人自己加,比一开始下重手更有弹性。

生菜包要用哪种生菜才不会破?

挑能自然包成杯状、叶片剥下来不会裂的。奶油生菜叶软好包,小颗的结球生菜(little gem)杯型深、叶脆,这两种最顺手。罗蔓或巴达维亚生菜叶片大,做大份也可以。美生菜虽然脆,但结球太紧,剥叶时很容易断裂,不推荐。

判断这盘成不成,就看两件事:馅料干不干爽、生菜脆不脆。这两个到位,其他都好谈。