食譜中式快餐

龍蝦醬蝦仁 (Shrimp with Lobster Sauce)

雖然名字聽起來很氣派,龍蝦醬蝦仁其實是一道家常、簡單、上桌又快的菜。蝦仁、豬絞肉、青豆裹在亮亮的濃芡裡,淋在白飯上拌著吃。

由 CharWok 發布

🥢 中式快餐⏱ 備料 4 分🔥 烹調 4 分🕒 總時間 8 分🍽️ 2 人份
龍蝦醬蝦仁有飽滿蝦仁、青豆、焦香豬絞肉與漂在淺色油亮芡汁中的絲滑蛋白

龍蝦醬蝦仁(蝦龍糊)是十分鐘上桌的美式中餐外帶店老菜,這道菜的全部時間就這麼多。蝦仁、絞肉、青豆裹在一層亮亮的濃芡裡,澆白飯拌著吃,是幾十年沒退流行的味道。配方其實記不住也沒關係。會栽跟頭的從來不是配方,是兩件事:蝦仁過頭變橡皮,芡汁不是瀉成一灘,就是凝成一粒粒粉疙瘩。這篇只解這兩件事。

重點先看

名字裡的龍蝦是怎麼來的

鍋裡沒有龍蝦。一個說法是調味借鑒粵菜處理龍蝦時那套薑、蔥、酒、高湯的思路,把鮮味引出來;另一個說法單純是芡汁滑亮、賣相高級,店家便掛了個氣派名字攬客。哪個對,現在已經查不清楚,名字倒是留下來了。中文也寫作蝦龍糊。

名實不符在中菜裡並不稀奇。魚香肉絲沒有魚,靠泡椒、蔥薑蒜、糖醋比例去堆出一個「魚味」的想像。龍蝦醬蝦仁剛好倒過來:調味刻意留白,整盤只吃三樣東西,蝦的甜、肉的香、芡的滑。於是蝦的好壞、火候那幾秒,就決定整盤的成敗。

龍蝦醬蝦仁是什麼?菜系定位一次說清楚

龍蝦醬蝦仁(Shrimp with Lobster Sauce)的意思是「以龍蝦醬手法來料理的蝦仁」,並不是真的拿龍蝦入菜。它是一道典型的美式中餐外帶店(Chinese-American takeout)菜色,源於早期華人移民用當時較易取得的豬絞肉、青豆、雞高湯,模仿粵式龍蝦薑蔥煮法的調味骨架,再用太白粉勾芡把整盤兜成滑亮的濃芡。所以這道菜的定義不在於「龍蝦」,而在於那一套滑芡、鮮湯、少量豬肉提香的組合,全名是「龍蝦醬蝦仁」,本地、香港食譜也常簡稱為蝦龍糊。

食材(兩人份)

食材一眼看懂

龍蝦醬蝦仁 (Shrimp with Lobster Sauce)完整食材俯拍平鋪圖
完整份量與替換方式以下方食材表為準。

準備時間約 4 分鐘,烹調時間約 4 分鐘,全程 8 分鐘可上桌。

食材分量備註或替代
蝦仁(去殼去腸泥)½ 磅(約 225 公克)一定要用生的,熟蝦回鍋會過老;大小不拘,蝦型大可挑腸泥比較好看
中性食用油½ 大匙葵花油、芥花油、大豆油皆可
蒜頭(切末)1 茶匙約 2 瓣
薑(切末)½ 茶匙去皮再剁
豬絞肉⅓ 杯(約 80 公克)偏瘦較好;不吃豬可換雞絞肉
無鹽雞高湯1 杯(240 毫升)用雞粉或蘑菇粉加水也可以;高湯若含鹽,鹽量要減
冷凍青豆⅓ 杯(約 80 公克)可換玉米粒、切丁紅蘿蔔、蘆筍丁或蘑菇丁
紹興酒1 大匙去腥增香;要無麩質可換不甜的干雪利酒
¼ 茶匙視高湯鹹度增減
¼ 茶匙提鮮用,不要吃出甜味
白胡椒粉1 小撮用白的,顏色乾淨
香油¼ 茶匙起鍋前的香氣,多了會搶味
太白粉水太白粉 1 又 ½ 大匙+水 1 大匙玉米粉或樹薯粉皆可;下鍋前一定要再拌勻
蛋白液1 個蛋白+1 茶匙水輕輕打散即可;不在意顏色可用全蛋
蔥花適量起鍋裝飾用
每份約 311 大卡,蛋白質 35 克、醣類 12 克、脂肪 13 克。

做法

  1. 把蝦仁弄乾淨。水龍頭下沖掉表面的黏液,瀝乾,再用廚房紙巾把外表按到幾乎沒有水氣。表面帶水下鍋,油溫立刻掉,蝦仁會出水而不會香。
  2. 絞肉和辛香料先下鍋。鍋燒熱、下油,中大火把蒜末、薑末和豬絞肉一起炒香,炒到肉色轉白、辛香料飄出味道就好。絞肉要先煸到位,肉邊那一點焦褐,是整盤醬汁的味道來源。偷懶跳過這步,後面再怎麼調味都薄。
    細碎熟豬絞肉與薑蒜在熱鍋中煸出許多金黃焦脆小邊,鍋底可見少量釋出油脂

    絞肉每次翻動後停約 30 秒,讓小肉粒邊緣煸出金黃焦褐;這層鍋底味是淺色醬汁的鮮香基礎。

  3. 蝦仁下鍋,見好就收。蝦仁入鍋拌炒,蝦身一捲起、邊緣開始轉粉紅,馬上進下一步。不要炒到全熟。接下來還要滾高湯、收汁,蝦仁會在湯裡繼續被煮熟;現在炒透了,最後就是橡皮。
  4. 加高湯、青豆與調味。倒入雞高湯、青豆,下紹興酒、鹽、糖、白胡椒粉。煮到湯汁大滾。
  5. 轉小火,慢慢勾芡。火轉小,讓湯維持微微冒泡。太白粉水先在碗裡攪勻再說,粉一定沉在碗底。一手拿鍋杓在鍋裡畫圈、一手把粉水細細淋進去。太白粉的澱粉顆粒受熱會吸水膨脹,把湯變濃變滑;火大、倒快,粉水來不及散,當場結成疙瘩。標準是鍋杓撈起來,表面能掛住一層薄薄的醬,就停手。不夠稠,再補一點粉水。
  6. 淋蛋白,關火。濃度到了再下蛋白。把打散的蛋白拉成細絲慢慢淋入,鍋杓同時在湯面輕輕推。動作慢、液流細,蛋白才散得成片,不會糊成一坨。這一手跟蛋花湯是同一個道理,只是這裡湯已經勾芡,蛋花會浮在表面、形狀更乾淨。關火,撒蔥花。
    稀釋蛋白以極細流倒入微滾淺色油亮蝦仁醬汁,湯匙朝單一方向慢推並形成長蛋白絲

    勾芡後維持微滾,蛋白以細流慢慢淋入,同時朝單一方向輕推;動作慢才能拉出長絲,不會結塊或碎裂。

會出錯的地方,大概就這幾個

蝦仁又老又縮,九成是炒過頭。看一個訊號就夠:蝦身剛捲成 C 字、外緣轉粉紅,加湯。後面那段餘熱正好把剩下的生味煮掉,不多不少。另一個隱形殺手是下鍋前沒擦乾,帶水的蝦仁一下鍋就出水、降溫,再怎麼炒都不香。

勾芡失敗,通常是火太大、粉水倒太快,兩件事一起犯。

太白粉水現調現用,倒之前再攪一次,全程小火、邊倒邊推。真稠過頭了,補一點熱高湯稀釋、推勻,不必整鍋重來;已經結成疙瘩的話,把火再轉小,用鍋杓背面把疙瘩壓散,十次有八次救得回來。

蛋白結成一坨,問題不在蛋白,在動作。蛋白先加一茶匙水稀釋,比較好拉成絲,倒的時候從高處、極細地淋一圈,鍋杓同時慢推。常被忽略的前置條件:湯汁不夠稠就淋蛋白,蛋花會沉底、散不開。勾芡先到位,再下蛋白,順序不能反。

整盤吃起來寡,問題幾乎都在湯底,不在鹽。這道菜本來調味就輕,鮮味靠高湯撐;清水加雞粉或蘑菇粉也行,比例不能省,調出來要喝得出鮮味。沒味道先補高湯濃度,再適量加鹽。一個常見的直覺錯誤:看整盤白白淡淡,就手癢倒醬油。那層清亮的芡汁會被染濁、顏色走樣,鮮味也被蓋掉。要提鮮,補一點糖或白胡椒粉都比加醬油安全。

換個口味,或配一桌飯

青豆換成玉米粒,整盤會偏甜,小孩通常喜歡,那股甜潤感跟雞蓉粟米羹是同一個方向。要辣,爆香時丟幾段乾辣椒或一小匙豆瓣醬下去一起煸。絞肉換成雞絞肉會清爽些,但少了豬油的香氣,我會補半茶匙豬油一起煸回來。

主食就白飯,而且要熱的。那層滑芡流進飯粒縫隙裡,才是這道菜完整的吃法;飯怎麼煮,爐上煮茉莉香米那篇示範過。偏麵食的話,把它當濃湯配著吃也行,蔥油餅饅頭撕來沾那鍋芡汁,比單吃還過癮。

要湊成一桌,這道味道輕,配菜可以放手配。一道快炒青菜清一下口感,蒜蓉小白菜很搭;再補一盤有鑊氣的葷菜,例如黑椒牛柳,一重一輕就平衡了。想把這類經典菜一次看齊,中式外帶食譜是現成的清單。

調味料為什麼是這幾樣

這道菜調味料很少,少到每一樣都拆得開來講。紹興酒是去腥提香用的,海鮮菜幾乎都靠它;香油只點幾滴,而且一定等起鍋前才下,因為它焙烤過的香氣遇熱會散掉,靠的就是最後那一下把味道兜攏。絞肉這類鮮味,跟豬骨高湯的邏輯是通的。喜歡湯底更濃的話,餛飩湯那鍋熬出來的高湯,直接拿來當這道菜的底,鮮味差距立刻拉開。還有一道手感相近的滑蛋蝦仁,練的也是蝦仁火候和蛋液那一下,會了這道,再去做它會順很多。

這道菜不適合留到隔天

最好現做現吃。勾芡的醬汁一旦放涼,澱粉會回凝、離水,回鍋後整盤變稀、賣相也垮掉,這是太白粉勾芡菜通病,救不回來。真要留,密封冷藏別超過一天。回溫時小火、加一點水慢慢推勻,不要再補粉水,越補越糟。蝦仁回鍋容易過熟,加熱時間壓到最短。

常見問題

能不能先炒好絞肉,再下蝦仁?順序別反。絞肉耐炒、要煸到邊緣帶焦褐才有香氣,蝦仁卻禁不起多等那幾秒;分開下鍋、各自到位,是這道菜不翻車的關鍵。真的趕時間,絞肉可提早一鍋煸好備用,但下鍋前要回溫,冷肉直接進熱鍋會把油溫拉低。

絞肉肥瘦要挑哪種?偏瘦的比較好。這道菜的重點是蝦和芡,豬絞肉只是提香、不該搶戲,肥肉太多會在亮芡裡浮一層油,賣相和口感都打折扣。手邊只有偏肥的絞肉,下鍋後先把油煸出來一些再放辛香料。

芡汁看起來夠濃了,為什麼裝盤後又變稀?太白粉勾芡有個特性:剛離火最稠,放涼會回凝、出水,這是這類芡汁菜的通病。所以判斷濃度要以鍋裡大滾、勺起能掛住薄衣為準,別等它涼了才看。一涼就回不去,這也是它不適合隔夜的原因。

為什麼我的版本味道比餐館淡?多半不是鹽不夠,是鮮味沒到位。餐館靠的是濃高湯撐底,家裡若用比例偏稀的高湯或清水,整盤就會寡。先把湯底調到喝得出明顯鮮味,再談鹹淡;白胡椒粉、糖那點提鮮也別省,少一味就差一截。